Zoneculture.com

24 juin, 2007 par Royal du Perron

Gala des Gémeaux 2007

Le 9 septembre à Radio-Canada

André Robitaille sera l'animateur du gala principal

LISTE DES FINALISTES

(Dans l'ordre alphabétique des titres d'émissions et des candidats)

20 juin 2007

CATÉGORIES « ÉMISSIONS »

Meilleure série dramatique

· LA GALÈRE - André Béraud, Renée-Claude Brazeau, Richard Speer, Josée Vallée (Productions La Galère)

· LE NÉGOCIATEUR - Sophie Deschênes, Vincent Gabriele (Les Productions Sovimage)

· LES INVINCIBLES - Joanne Forgues, Christiane Hamelin (Productions Casablanca)

· MINUIT, LE SOIR - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, Diane England, André Larin,

Vincent Leduc (Zone3)

· NOS ÉTÉS III - Jacques Blain, Anne Boyer, Michel D’Astous, Josée Vallée

(Duo Productions / Cirrus Communications)

Meilleur téléroman

· ANNIE ET SES HOMMES - Jocelyn Deschênes, Sophie Pellerin (Sphère Média Plus)

· LA PROMESSE - Raymond Gauthier, Jean-François Mercier, André Monette

(Les Productions Point de Mire)

· PROVIDENCE - Jocelyn Deschênes (Sphère Média Plus)

Meilleure comédie

· FRANÇOIS EN SÉRIE - Joanne Forgues, Christiane Hamelin (Locomotion Distribution)

· LES ÉTOILES FILANTES - Claude Maher, Sylvie Roy, Luc Wiseman (Avanti Ciné Vidéo)

· PURE LAINE - André Dubois, Martin Forget (Les Productions Vendôme)

· RUMEURS - Jocelyn Deschênes (Sphère Média Plus)

· TOUT SUR MOI - André Béraud, Jacques Blain, Stéphane Bourguignon, Richard Speer,

Josée Vallée (Productions Trio)

Meilleur spécial humoristique

· INFOMAN 2006 (SPÉCIAL) - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, Richard Gohier, André Larin, Vincent Leduc (Zone3)

· LE BYE BYE DE RBO 2006 - Jacques K. Primeau, Luc Châtelain, André Ducharme,

Bruno Landry, Guy A. Lepage, Yves Pelletier (L’Équipe Spectra /

Les Productions Gammick International)

Meilleure série humoristique

· ET DIEU CRÉA... LAFLAQUE - Serge Chapleau, Micheline Garant, Yves St-Gelais (Productions Vox Populi)

· FRIC SHOW - Monique Simard (Les Productions Virage)

· INFOMAN - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, Richard Gohier, André Larin,

Vincent Leduc (Zone3)

· L’GROS SHOW - Isabelle Lacoste, Pierre Marchand (TV MaxPlus Productions)

· TAXI 0-22 - François Flamand, Patrick Huard (Jessie Films)

Meilleure série de variétés ou talk show

· BELLE ET BUM - Marie Lise Beaudoin, Daniel Cormier, Jean Rémillard

(Groupe Télé-Vision)

· BONS BAISERS DE FRANCE - François Carignan (Radio-Canada)

· LA FUREUR - Véronique Cloutier, Ève Déziel, François Ferland (Novem Productions)

· LE MATCH DES ÉTOILES - Marleen Beaulieu, André Provencher (La Presse Télé)

· TOUT LE MONDE EN PARLE - Dominique Chaloult, Guy A. Lepage,

Guillaume Lespérance, Luc Wiseman (Avanti Ciné Vidéo/ Radio-Canada /

Le gars de la TV / Productions Jacques K. Primeau)

Meilleur spécial de variétés ou spécial des arts de la scène

· BELLE ET BUM - SPÉCIAL TEMPS DES FÊTES - Marie Lise Beaudoin,

Daniel Cormier, Jean Rémillard (Groupe Télé-Vision)

· CIRQUE DU SOLEIL PRÉSENTE CORTEO - Martin Bolduc, Jacques Méthé (Productions Conte)

· LA SYMPHONIE ÉCLATÉE : BIENVENUE MAESTRO! - Luc Châtelain,

Pierre L. Touchette, Alain Simard (Amérimage Spectra)

Meilleur jeu

· DICTÉE DES AMÉRIQUES - Raynald Gagné (Télé-Québec)

· L’UNION FAIT LA FORCE - Dominique Chaloult, Michel Chamberland,

Dominique Lévesque, Christiane Rivard (Radio-Canada / Télé-Génik)

· LE CERCLE - Jacquelin Bouchard, Sylvie Desrochers, Carole Dufour, Stéfanie Guay,

Philippe Lapointe (Productions Pixcom)

· TOUS POUR UN - Marie Brissette (Radio-Canada)

Meilleur magazine culturel

· LA PETITE SÉDUCTION - Marleen Beaulieu, André Provencher (La Presse Télé)

· LIBRE ÉCHANGE - Michel Bissonnette, Édith Desgagné, Paul Dupont-Hébert,

André Larin, Vincent Leduc (Zone3)

· MANGE TA VILLE - Marie Côté, Catherine Dupont (ARTV)

· MÉCHANT CONTRASTE! - Louise Allard (Télé-Québec)

· PROCHAINE SORTIE - Jean-François Boulianne, Martin Métivier, Richard Speer (Bubbles Television)

Meilleur magazine d’intérêt social

· IL VA Y AVOIR DU SPORT - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, André Larin, Vincent Leduc, Jean-Pierre Paiement (Zone3)

· LES FRANCS-TIREURS - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, André Larin,

Vincent Leduc, Jean-Pierre Paiement (Zone3)

· SECOND REGARD - Stéphan Gravel (Radio-Canada)

· TU M’ÉTONNES! - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, André Larin, Vincent Leduc,

Brigitte Vincent (Zone3)

· UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE - Jacques Bonin, Monique Gignac,

Claude Veillet, Lucie Veillet (Téléfiction Productions)

Meilleur magazine de services

· À LA DI STASIO - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, André Larin, Vincent Leduc,

Jean-Pierre Paiement (Zone3)

· DÉCORE TA VIE - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, André Larin, Vincent Leduc,

Brigitte Vincent (Zone3)

· L’ÉPICERIE - Mario Hinse (Radio-Canada)

· LA VIE EN VERT - LE GUIDE DU CONSOMMATEUR RESPONSABLE

· Alain Girard, Marc St-Onge, Isabelle Vaillancourt (Blue Storm Média)

· PAR-DESSUS LE MARCHÉ - Daniel Cormier, Jacques Fortin, Jean Rémillard

(Groupe Télé-Vision)

Meilleure émission ou série d’affaires publiques

· 5 SUR 5 - Paul Morin (Radio-Canada)

· DÉCOUVERTE - Hélène Leroux (Radio-Canada)

· ENJEUX - Éric Le Reste (Radio-Canada)

· LA SEMAINE VERTE - Denis Roberge (Radio-Canada - Québec)

· ZONE LIBRE ENQUÊTES - Éric Le Reste (Radio-Canada)

Meilleure biographie ou portrait

· ENDOMMAGÉ... PRISE II - Jonathan Finkelstein, Allan Joli-Cœur

(Apartment 11 Productions)

· ENTRE LES MAINS DE MICHEL TREMBLAY - Michel Ouellette

(Ciné Qua Non Média)

· JACQUES PARIZEAU, L'HOMME DERRIÈRE LE COMPLET TROIS-PIÈCES -

Daniel Beauchesne, Jacquelin Bouchard, Sylvie Desrochers, Carole Dufour,

Martine Forand, Claudette Viau (Productions Pixcom)

· MARIE-ANTOINETTE - Danielle Fontaine, Yves Simoneau, Alex Sliman

(Émergence International / GMT Productions)

· MUSICOGRAPHIE RENÉ ANGELIL - Pierre Marchand, Guylaine Maroist

(TV MaxPlus Productions)

Meilleur documentaire : société

· L'INDUSTRIE DE LA MORT ET MOI - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert,

André Larin, Pierre Lawrence, Vincent Leduc (Zone3)

· LE FUGITIF OU LES VÉRITÉS D’HASSAN - Nathalie Barton (InformAction Films)

· LE ROUGE ET LE BLEU - Marleen Beaulieu, André Provencher (La Presse Télé)

· LE VOYAGE DE NADIA - Yves Bisaillon, Carmen Garcia (Office National du Film /

Argus Films)

· SUR LA LIGNE DE TIR : LE COMBAT DE LOUISE ARBOUR POUR LES DROITS HUMAINS - Francine Allaire, Arnie Gelbart, Sylvia Wilson (Galafilm)

Meilleur documentaire : culture

· À FLEUR DE PEAU : ALAN B. STONE ET LA PHOTOGRAPHIE CULTURISTE -

Lisa Cochrane, Pierre L. Touchette, Alain Simard (Amérimage Spectra)

· CORTEO, DERRIÈRE LE RIDEAU - Martin Bolduc (Productions Conte)

· IL ÉTAIT UNE FOIS... LES 7 - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, André Larin, Vincent Leduc, Brigitte Lemonde (Zone3)

· L’ART DU NU : LA COLLABORATION MODÈLE-ARTISTE - Bernar Hébert,

Renée Claude Riendeau (Claire Obscura)

· MARIE-ANTOINETTE SUR FOND VERT - Danielle Fontaine, Yves Simoneau,

Alex Sliman (Émergence International)

Meilleur documentaire : nature et sciences

· LES 25 ANS DU SIDA (DÉCOUVERTE) - Jeannita Richard, Chantal Théorêt (Radio-Canada)

· LES RÉFUGIÉS DE LA PLANÈTE BLEUE - Yves Bisaillon, Luc Martin-Gousset,

Marcel Simard, Monique Simard (Office National du Film / Les Productions Virage / Productions Point du jour)

· LIEN DE SANG - Michel St-Cyr, Guy Villeneuve (Groupe Fair Play)

Meilleure série documentaire

· HABITAT 07 - LES COMPAGNONS DU REBUT GLOBAL - Alain Girard,

Marc St-Onge, Isabelle Vaillancourt (Blue Storm Télé)

· HOCKEY : LA FIERTÉ D’UN PEUPLE - Susan Dando, Hubert Gendron, Mark Starowicz (Radio-Canada / CBC)

· LES RURAUX DU 21^E - Abhish S. Birla, Jacques Nadeau, Josette D. Normandeau (Idéacom Int.)

· LES SALTIMBANQUES DU RING - Jacques W. Lina (ORBI-XXI Productions)

· MAÎTRE EN SCÈNE - Guy Bonnier, Rémi St-Gelais, Michel Tousignant

iStudio Cinéma Télévision

Meilleure émission ou série jeunesse : fiction

· IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, André Larin, Vincent Leduc, Jacques Payette (Zone3)

· KABOUM - Jacquelin Bouchard, Sylvie Desrochers, Carole Dufour, Marie-Hélène Fortier,

Philippe Lapointe, Thérèse Pinho (Productions Pixcom)

· KIF-KIF - Jean-Pierre Morin, Sylvie Tremblay (Vivaclic)

· RAMDAM - Jean-Pierre Morin, Sylvie Tremblay (Vivaclic)

· UNE GRENADE AVEC ÇA? - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, Diane England, André Larin, Vincent Leduc (Zone3)

Meilleure émission ou série jeunesse : variétés/information

· ADN-X - Izabel Chevrier, Michel St-Cyr, Guy Villeneuve (Groupe Fair Play)

· LES PIEDS DANS LA MARGE - Jacquelin Bouchard, Sylvie Desrochers, Carole Dufour, Thérèse Pinho (Productions Pixcom)

· MÉCHANT CHANGEMENT - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, André Larin, André Lauzon, Vincent Leduc (Zone3)

· R-FORCE - Jean Carl Jorizzo, Pierre-Louis Laberge (Communications Swan)

· TÊTE PREMIÈRE - Isabelle Robert (Pram Québec)

Meilleure émission ou série d'animation

BALI - Marie-Josée Corbeil, Christine Côté, Frédéric Puech

(Divertissement Subséquence / Planet Nemo)

GALAXIE ACADÉMIE - Vincent Chalvon-Demersay, Sylvain Viau

(Corporation Image Entertainment / Marathon)

LILI - Moe Honan, Simone Kraus, Daina Sacco, Danielle Thériault (Vivatoon (Hector) Inc./ Trixter Productions GMBH & CO., Magma Films)

MON POISON ROUGE! - Ghislain Cyr, Steven Majaury (Sardine Productions)

Meilleure télé-réalité

· DONNEZ AU SUIVANT - Chantal Lacroix (Productions Kenya)

· MA MAISON RONA - Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert, Daniel Harvey,

André Larin, Vincent Leduc (Zone3)

· PORTFOLIO : DERRIÈRE L’IMAGE - Véronique Cloutier, François Ferland, Steve Kerr (Novem Télévision)

· SUITE 309, LE DATING SHOW - Frédérick Béland, Vincent Gourd

(B612 Communications)

CATÉGORIES « MÉTIERS »

Meilleure réalisation : série dramatique

· Jean-Philippe Duval – ÉTATS_HUMAINS « Honte » (Films Zingaro)

· Alexis Durand-Brault - LA GALÈRE « Épisode 9 » (Productions La Galère)

· Sylvain Archambault - LE 7^E ROUND « Épisode 1 » (Productions Pixcom)

· Jean-François Rivard - LES INVINCIBLES « Épisode 17 » (Productions Casablanca)

· Podz - MINUIT, LE SOIR « Épisode 2 » (Zone3)

Meilleure réalisation : téléroman

· Brigitte Couture - ANNIE ET SES HOMMES « Épisode 88 » (Sphère Média Plus)

· Stéphane Beaudoin, Martin Thibault - LA PROMESSE « Épisode 52 »

(Les Productions Point de Mire)

· Régent Bourque - PROVIDENCE « Épisode 55 » (Sphère Média Plus)

Meilleure réalisation : comédie

· Podz - C. A. « La collation » (Novem Télévision)

· Jean-François Asselin - FRANÇOIS EN SÉRIE « C’est quoi être impuissant? »

(Locomotion Distribution)

· Ricardo Trogi - LES ÉTOILES FILANTES « Épisode 5 » (Avanti Ciné Vidéo)

· Claude Desrosiers - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN « Épisode 10 »

(Sphère Média Plus)

· Stéphane Lapointe - TOUT SUR MOI « La première » (Productions Trio)

Meilleure réalisation : humour

· Érik Canuel - COMICOGRAPHIES JUSTE POUR RIRE « Épisode Stéphane Rousseau »

(Juste Pour Rire TV)

· Pascal Brouard, Marc Cayer - FRIC SHOW « Chirurgie » (Les Productions Virage)

· Jean-René Dufort, André Lavoie - INFOMAN 2006 (SPÉCIAL) (Zone3)

· Simon Olivier Fecteau, Stéphane Lapointe - LE BYE BYE DE RBO 2006

(L’Équipe Spectra / Les Productions Gammick International)

· Patrick Huard, Pierre Ouimet - TAXI 0-22 « Épisode 8 » (Jessie Films)

Meilleure réalisation : variétés, talk show, arts de la scène, télé-réalité

· Jean-François Blais, Sylvie Rémillard - BELLE ET BUM - SPÉCIAL TEMPS DES FÊTES

(Groupe Télé-Vision)

· Jean-François Blais, Sylvie Rémillard - FÊTE NATIONALE À MONTRÉAL 2006

(Groupe Télé-Vision)

· Jocelyn Barnabé - LA SYMPHONIE ÉCLATÉE : BIENVENUE MAESTRO!

(Amérimage Spectra)

· Mario Rouleau - LE MATCH DES ÉTOILES « Épisode 35 » (La Presse Télé)

· Jean-Marc Létourneau - ON N’A PAS TOUTE LA SOIRÉE « Épisode 99 »

(TroisDeuxUn Productions)

Meilleure réalisation : magazine

· Martin Roy, Patricia Beaulieu, Michel Gosselin, Sophie Lambert - LA VIE EN VERT- LE GUIDE DU CONSOMMATEUR RESPONSABLE « Épisode 16 » (Blue Storm Média)

· Philippe Desrosiers, André St-Pierre - LES FRANCS-TIREURS « Prostitution parisienne » (Zone3)

· Éric Morin - MANGE TA VILLE « New York » (ARTV)

· Louise Allard, Jean-Evrard Bilodeau, Myriam Caron, Josée Labrie, Sébastien Pilote,

Carolane Saint-Pierre - MÉCHANT CONTRASTE! « Regard sur le court métrage »

(Télé-Québec)

· Claude Fafard, François Méthé, Martin Talbot - PROCHAINE SORTIE « Épisode 21 » (Bubbles Television)

Meilleure réalisation : documentaire, affaires publiques, biographie - émission

· Claude Demers - BARBIERS - UNE HISTOIRE D’HOMMES (Les Productions CDFilms)

· Danic Champoux - CAPORAL MARK (Cité Amérique)

· Paul Nadler - ENDOMMAGÉ... PRISE II (Apartment 11 Productions)

· Adrian Wills - ENTRE LES MAINS DE MICHEL TREMBLAY (Ciné Qua Non Média)

· Jean-Daniel Lafond - LE FUGITIF OU LES VÉRITÉS D’HASSAN (InformAction Films)

Meilleure réalisation : documentaire, affaires publiques, biographie - série

· Jean Bourbonnais - CANADA EN AMOUR « Mack et Mabel »

(Les Productions Vic Pelletier)

· Lucie Payeur - ENJEUX « La leçon de discrimination » (Radio-Canada)

· Simon C. Vaillancourt, Melissa Panneton, Michel Pelletier, Marc St-Onge -

HABITAT 07 - LES COMPAGNONS DU REBUT GLOBAL « La maison rapaillée »

(Blue Storm Télé)

· Peter John Ingles - HOCKEY : LA FIERTÉ D’UN PEUPLE « Une ferveur nationale » (Radio-Canada / CBC)

· Germain Thibault - ZONE LIBRE ENQUÊTES « Difficile à avaler : les ratés

des médecines douces » (Radio-Canada)

Meilleure réalisation jeunesse : fiction

· Sébastien Hurtubise - FRANK VS GIRARD « Le plus longtemps sans manger »

(La Presse Télé)

· Simon Barrette - KIF-KIF « Épisode 104 » (Vivaclic)

· France Bertrand - RAMDAM « Épisode 510 » (Vivaclic)

Meilleure réalisation jeunesse : variétés/information

· Jean-Sébastien Busque, Paul Carrière, Francis Cloutier, Pierre Ouimet, Jean-Louis Pecci, Mathieu Pichette, Félix Tanguay - LES PIEDS DANS LA MARGE « L’importance de ne pas croire tout c’qu’on dit » (Productions Pixcom)

· Frédéric Gieling - MÉCHANT CHANGEMENT « Marie-Mai fait ma chambre » (Zone3)

· Sophie Bégin, Henry Bernadet - PRÊT PAS PRÊT « Les jambes » (Tout Écran)

· Anne-Marie Ngô, Daniel Vigneault - TÊTE PREMIÈRE « Épisode 3 » (Pram Québec)

Meilleur texte : série dramatique

· Renée-Claude Brazeau - LA GALÈRE « Épisode 3 » (Productions La Galère)

· Danielle Dansereau - LE NÉGOCIATEUR « In memoriam » (Les Productions Sovimage)

· François Létourneau, Jean-François Rivard - LES INVINCIBLES « Épisode 20 » (Productions Casablanca)

· Pierre-Yves Bernard, Claude Legault - MINUIT, LE SOIR « Épisode 2 » (Zone3)

· Geneviève Lefebvre - RENÉ « Épisode 1 » (Ciné Télé Action)

Meilleur texte : téléroman

· Bernard Dansereau, Annie Piérard - ANNIE ET SES HOMMES « Épisode 84 »

(Sphère Média Plus)

· Sylvie Lussier, Pierre Poirier - L’AUBERGE DU CHIEN NOIR « Collection de grossesses » (Radio-Canada)

· Chantal Cadieux - PROVIDENCE « Épisode 42 » (Sphère Média Plus)

Meilleur texte : comédie

· Jean-François Asselin, Jacques Drolet - FRANÇOIS EN SÉRIE « C’est quoi être jaloux? » (Locomotion Distribution)

· Richard Blaimert - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN « Épisode 10 »

(Sphère Média Plus)

· Martin Forget - PURE LAINE « La revanche des berceaux » (Les Productions Vendôme)

· Isabelle Langlois - RUMEURS « Épisode 112 » (Sphère Média Plus)

· Stéphane Bourguignon - TOUT SUR MOI « Mon ami Serge » (Productions Trio)

Meilleur texte : humour

· Robin Balzano, Yvon Landry, Simon Leblond, Michel Morin - ET DIEU CRÉA... LAFLAQUE « Épisode 10-62 » (Productions Vox Populi)

· Martin Perizzolo, Mike Ward - L’GROS SHOW « Patenaude » (TV MaxPlus Productions)

· André Ducharme, Bruno Landry, Guy A. Lepage, Yves Pelletier - LE BYE BYE DE RBO 2006 (L’Équipe Spectra / Les Productions Gammick International)

· Daniel Gagnon, Mathieu Gratton, Jean-François Mercier, Louis Morissette -

LES MORISSETTE « Épisode 4 » (Novem Productions)

· Stéphane Bourdeau, René Brisebois, François Camirand, Josée Fortier, Patrick Huard -

TAXI 0-22 « Épisode 5 » (Jessie Films)

Meilleur texte : documentaire

· Jonathan Finkelstein, Paul Nadler - ENDOMMAGÉ... PRISE II (Apartment 11 Productions)

· Stéphane Crête - L'INDUSTRIE DE LA MORT ET MOI (Zone3)

· Charles Tisseyre - LA COUR DES MIRACLES (Découverte) (Radio-Canada)

· Pierre Nadeau, Mathieu Roy - LA PEAU DE LÉOPARD (Zone3)

· Nadia Zouaoui - LE VOYAGE DE NADIA (Office National du Film / Argus Films)

Meilleur texte : jeunesse

· Nathalie Champagne - KABOUM « Épisode 38 » (Productions Pixcom)

· Luc Déry, Yves Lapierre - KIF-KIF « Épisode 64 » (Vivaclic)

· Jean-Sébastien Busque, Barclay Fortin, Mathieu Pichette, Félix Tanguay -

LES PIEDS DANS LA MARGE « L’importance de s’intégrer » (Productions Pixcom)

· Mélanie Blouin, Jean-François Boudreault, Marie-Christine Boyer, Fabien Cloutier, Stella Goulet, Michel Laliberté, Simon Mailloux, Isabelle Vaillancourt - PRÊT PAS PRÊT « Les jambes » (Tout Écran)

· Jean Pelletier - UNE GRENADE AVEC ÇA? « 24 heures » (Zone3)

Meilleure recherche : talk show, magazine

· Carole Bouchard, Frank Fiorito, Geneviève Laurin, Pierre Tougas - IL VA Y AVOIR DU SPORT « Déclin de l’empire américain... » (Zone3)

· Barbara Ann Gauthier, Andrée Langlois, Sylvie Painchaud, Sara-Ève Tremblay - L’ÉPICERIE « Épisode 212 » (Radio-Canada)

· Myriam Berthelet, Laurent Boursier, Sophie Fouron - LES FRANCS-TIREURS

« Prostitution parisienne » (Zone3)

· Carl Dubuc, Sylvain Houde, Chantale Marquis, Sophie Traversy - PROCHAINE SORTIE

« Épisode 21 » (Bubbles Television)

· Sébastien Cantin, Julie Lamontagne, Carole-Andrée Laniel, Manuelle Légaré, Anaïs Mohler, Nancy Vanasse - TOUT LE MONDE EN PARLE « Épisode 12/11/06 »

(Avanti Ciné Vidéo / Radio-Canada / Le gars de la TV / Productions Jacques K. Primeau)

Meilleure recherche : documentaire, affaires publiques, biographie

· Monique Dumont, Guy Gendron, Stéphanie Girard, Jean-Charles Lanciault -

DU SABLE DANS L’ENGRENAGE (Zone libre enquêtes) (Radio-Canada)

· Madeleine Roy - ENJEUX « Les délires meurtriers » (Radio-Canada)

· Ginette Beauchemin, Pierre Nadeau, Marc Roland Pitre - LA PEAU DE LÉOPARD (Zone3)

· Jean-Daniel Lafond, Fred A. Reed - LE FUGITIF OU LES VÉRITÉS D’HASSAN (InformAction Films)

· Hélène Choquette - LES RÉFUGIÉS DE LA PLANÈTE BLEUE (Office National du Film /

Les Productions Virage / Productions Point du jour)

Meilleure recherche : jeunesse

· Julie Blackburn, Isabelle Couture, Annie Lafleur - ADN-X « Épisode 27 »

(Groupe Fair Play)

· Anne Brault-Labbé, Stéphanie Bujold, Catherine Lejeune - KIF-KIF « Épisode 104 » (Vivaclic)

· Mélanie Blouin, Jean-François Boudreault, Marie-Christine Boyer, Fabien Cloutier, Stella Goulet, Michel Laliberté, Simon Mailloux, Isabelle Vaillancourt - PRÊT PAS PRÊT

« Les jambes » (Tout Écran)

· Marie-Josée Beaudreau, Valérie Desrosiers, Anouk Mahiout, Louis-Martin Pepperall -

R-FORCE « Une chanson pour Ste-Justine » (Communications Swan)

· Fabienne L’Abbé - VOLT « Épisode 35 » (TFO-TVOntario)

Meilleure direction photographique : dramatique

· Claudine Sauvé - C. A. « La collation » (Novem Télévision)

· Yves Bélanger - LA GALÈRE « Épisode 8 » (Productions La Galère)

· Jérôme Sabourin - LE 7^E ROUND « Épisode 7 » (Productions Pixcom)

· Jérôme Sabourin - LE NÉGOCIATEUR « In memoriam » (Les Productions Sovimage)

· Ronald Plante - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN « Épisode 2 »

(Sphère Média Plus)

Meilleure direction photographique : documentaire, affaires publiques, biographie

· Alain Julfayan - CORTEO, DERRIÈRE LE RIDEAU (Productions Conte)

· Joël Provencher - HABITAT 07 - LES COMPAGNONS DU REBUT GLOBAL

« Stop... ou encore? » (Blue Storm Télé)

· Michel La Veaux - LA CLASSE DE MADAME LISE (Galafilm)

· James Gray - MIKE BIRCH, LE COW-BOY DES MERS (Office National du Film /

Richard Lavoie Inc.)

· Claudine Sauvé - PLUS VRAI QUE NATURE (InformAction Films)

Meilleure direction photographique ou éclairage : humour, variétés, arts de la scène, talk show

· Éric C. Lapointe - BELLE ET BUM « Épisode 99 » (Groupe Télé-Vision)

· Éric C. Lapointe - FÊTE NATIONALE À MONTRÉAL 2006 (Groupe Télé-Vision)

· Réal Truchon - L’HEURE DE GLOIRE « Épisode 15 » (La Presse Télé)

· Jean-François Lord - LE BYE BYE DE RBO 2006 (L’Équipe Spectra /

Les Productions Gammick International)

· Sylvie Chartier, Réal Truchon - LE MATCH DES ÉTOILES « Épisode 35 » (La Presse Télé)

Meilleur montage : dramatique

· Claude Palardy - FRANÇOIS EN SÉRIE « C’est quoi être à la place de Marie-Hélène? » (Locomotion Distribution)

· Éric Genois - LE NÉGOCIATEUR « Dans la guerre des clans » (Les Productions Sovimage)

· Claude Palardy - LES ÉTOILES FILANTES « Épisode 7 » (Avanti Ciné Vidéo)

· Valérie Héroux - MINUIT, LE SOIR « Épisode 2 » (Zone3)

· Christine Denault - RUMEURS « Épisode 112 » (Sphère Média Plus)

Meilleur montage : humour, variétés, arts de la scène

· Sylvain Lebel - CIRQUE DU SOLEIL PRÉSENTE CORTEO (Productions Conte)

· Maxime Bissonnette-Théorêt - COMICOGRAPHIES JUSTE POUR RIRE

« Épisode Stéphane Rousseau » (Juste Pour Rire TV)

· Elric Robichon - FRIC SHOW « Chirurgie » (Les Productions Virage)

· Martin Duhamel, Philippe Fafard, François Péloquin, Hugues Saint-Louis -

LA SYMPHONIE ÉCLATÉE : BIENVENUE MAESTRO! (Amérimage Spectra)

· Sébastien Gagné - TAXI 0-22 « Épisode 6 » (Jessie Films)

Meilleur montage : documentaire, affaires publiques, biographie - émission

· Claude Palardy - BARBIERS - UNE HISTOIRE D’HOMMES (Les Productions CDFilms)

· Zsolt Luka - ENDOMMAGÉ... PRISE II (Apartment 11 Productions)

· Maxime-Claude L’Écuyer, Hugues Saint-Louis - LA PEAU DE LÉOPARD (Zone3)

· Babalou Hamelin - LE FUGITIF OU LES VÉRITÉS D’HASSAN (InformAction Films)

· Jean-Marie Drot - QUI A TIRÉ SUR MON FRÈRE? (Office National du Film / Argus Films)

Meilleur montage : documentaire, affaires publiques, biographie - série

· Stella Valiani - GUY CORNEAU EN ATELIER « Sortir de la prison des peurs »

(Les Productions Point de Mire)

· Mireille Lacasse, Michel Tougas - HABITAT 07 - LES COMPAGNONS DU REBUT GLOBAL « Stop... ou encore? » (Blue Storm Télé)

· Hélène Lamothe - HOCKEY : LA FIERTÉ D’UN PEUPLE « Une ferveur nationale » (Radio-Canada / CBC)

· Sylvain Laforest, Hugues Saint-Louis - MÉLOMANIAQUES « Tambours battants » (Zone3)

Meilleur son : dramatique

· Mario Brillon, Yann Cleary, Robert Labrosse, Michel Maheu, Gaétan Malouin,

Peggy Morin Marois, Jacques Plante - LE 7^E ROUND « Épisode 11 »

(Productions Pixcom)

· Michel Gauvin, François Grenon, François Lafrenière, Marie-Ève Livernoche, Bruno Ouellette - LES ÉTOILES FILANTES « Épisode 4 » (Avanti Ciné Vidéo)

· Jean Camden, Robert Labrosse, France Lévesque, Martin Messier, Peggy Morin Marois, Lori Paquet, Stéphan Roy - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN

« Épisode 1 » (Sphère Média Plus)

· Sébastien Bédard, Guillaume Boursier, Robert Labrosse, Martin Messier, Peggy Morin Marois, Simon Poudrette - MINUIT, LE SOIR « Épisode 1 » (Zone3)

· Christian Bouchard, Mario Brillon, Lucie Fortier, Robert Labrosse, France Lévesque,

Gaétan Malouin, Jacques Plante - NOS ÉTÉS III « Épisode 15 » (Duo Productions /

Cirrus Communications)

Meilleur son : humour, variétés, arts de la scène, talk show

· Jacques Deslandes, Marc Dubé, Alain Poirier - L’HEURE DE GLOIRE « Épisode 11 »

(La Presse Télé)

· Benoît Beaupré, Sébastien Bédard, Robert Labrosse, France Lévesque, Lori Paquet,

Claude Rivest, Marie-Christine Tremblay - LE BYE BYE DE RBO 2006

(L’Équipe Spectra / Les Productions Gammick International)

Meilleur son : documentaire, affaires publiques, biographie

· Daniel Toussaint - KÀ EXTRÊME (Productions Conte)

· Jean-Charles Deshaies, Philippe Goyette, Michel Marier, Jean-François Roy, Jean-Sébastien Roy - MÉLOMANIAQUES « Au pas, camarades! » (Zone3)

· Louis Dupire, Dimitri Médard, Philippe Scultety - SENZA NOSTALGIA (Idéacom Int.)

Meilleurs décors : toutes catégories

· Jean Babin - FRANÇOIS EN SÉRIE « C’est quoi être père? » (Locomotion Distribution)

· Reno Hébert - FRIC SHOW « Sexe » (Les Productions Virage)

· Jean-François Campeau - LE NÉGOCIATEUR « Profanations » (Les Productions Sovimage)

· Dominique DesRochers, Matthieu Tallard - MINUIT, LE SOIR « Épisode 2 » (Zone3)

· Jean Babin - NOS ÉTÉS II « Épisode 9 » (Duo Productions / Cirrus Communications)

Meilleure création de costumes : toutes catégories

· Lise Bernard - HOCKEY : LA FIERTÉ D’UN PEUPLE « Une ferveur nationale »

(Radio-Canada / CBC)

· Julie Lacaille, Sylvie Lacaille, Frédérique Lessard - LE MATCH DES ÉTOILES

« Épisode 49 » (La Presse Télé)

· Christiane Tessier - NOS ÉTÉS III « Épisode 15 » (Duo Productions / Cirrus Communications)

· Anne Duceppe - RENÉ « Épisode 1 » (Ciné Télé Action)

Meilleurs maquillages/coiffures : toutes catégories

· Julie Casault, Josée Lemire - LE 7^E ROUND « Épisode 11 » (Productions Pixcom)

· Jean Bégin, Diane Bernier, Sylvie Caya, Linda Comeau, Odile Ferlatte,

Jean-Claude Ménard, Stephan Tessier, Olivier Xavier - LE BYE BYE DE RBO 2006

(L’Équipe Spectra/Les Productions Gammick International)

· Ann-Louise Landry, Nathalie Trépanier - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN

« Épisode 3 » (Sphère Média Plus)

Meilleure musique originale : dramatique

· Mathieu Vanasse - FRANÇOIS EN SÉRIE « C’est quoi être à la place de Marie-Hélène? » (Locomotion Distribution)

· Jean-Pierre Brie, Martin Gauthier, Claude Thibault - LE NÉGOCIATEUR

« In memoriam » (Les Productions Sovimage)

· Kim Bingham - LES INVINCIBLES « Épisode 18 » (Productions Casablanca)

· Mathieu Desaulniers, Dj Kal, Nicolas Maranda - MINUIT, LE SOIR « Épisode 12 » (Zone3)

· Frédéric Bégin - NOS ÉTÉS III « Épisode 21 » (Duo Productions / Cirrus Communications)

Meilleure musique originale : documentaire

· Christian Clermont - ENDOMMAGÉ... PRISE II (Apartment 11 Productions)

· Christian Cusson - HABITAT 07 - LES COMPAGNONS DU REBUT GLOBAL

« Stop... ou encore? » (Blue Storm Télé)

· Luc Sicard - MARIE-ANTOINETTE (Émergence International / GMT Productions)

· Robert Marcel Lepage - SENZA NOSTALGIA (Idéacom Int.)

· Alexis Martin - TSUNAMI LA DEUXIÈME VAGUE (Productions Thalie)

Meilleur thème musical : toutes catégories

· Sari Dajani, Iohann Martin, Rudy Toussaint - LA GALÈRE « Épisode 9 »

(Productions La Galère)

· Jean-Pierre Brie, Claude Thibault - LE NÉGOCIATEUR « In memoriam »

(Les Productions Sovimage)

· Frédéric Bégin - LES ÉTOILES FILANTES « Épisode 9 » (Avanti Ciné Vidéo)

· Kim Bingham, Jean-François Rivard - LES INVINCIBLES « Épisode 24 »

(Productions Casablanca)

· Martin Roy, Vincent Réhel, Luc Sicard - NOS ÉTÉS III « Épisode 15 » (Duo Productions /

Cirrus Communications)

Meilleure infographie : toutes catégories

· Ian Deschênes, Philippe-Louis Martin - ET DIEU CRÉA... LAFLAQUE « Épisode 8-60 » (Productions Vox Populi)

· Christian Bénard, Didier Loubat, Jasmin Simard - LE BYE BYE DE RBO 2006

(L’Équipe Spectra / Les Productions Gammick International)

· Toxa - TOUT SUR MOI « La première » (Productions Trio)

· Danielle Lauer - ZONE LIBRE ENQUÊTES « Difficile à avaler : les ratés

des médecines douces » (Radio-Canada)

Meilleur reportage

· MARIER DE FORCE (Enjeux) - Sylvain Castonguay (caméra), Josée Dupuis (journaliste),

Geneviève Turcotte (réalisatrice) (Radio-Canada)

· LE TOURISME REPRODUCTIF (Enjeux) - Jean-Pierre Gandin (caméra),

Mireille Ledoux (réalisatrice), Madeleine Roy (journaliste) (Radio-Canada)

· POURSUITES ABUSIVES (La Facture) - Pierre Craig (journaliste), Claude Laflamme (recherchiste), Luc Tremblay (réalisateur) (Radio-Canada)

· PROSTITUTION AFRICAINE À PARIS (Les Francs-Tireurs) - Mathieu Arsenault (monteur), Philippe Desrosiers (réalisateur), Patrick Lagacé (journaliste) (Zone3)

· LE PILONNAGE (Méchant contraste!) - Frédéric Denoncourt (recherchiste),

Mario Picard (caméra-montage), Carolane Saint-Pierre (journaliste-réalisatrice) (Télé-Québec)

CATÉGORIE « INTERPRÉTATION »

Meilleur premier rôle masculin : dramatique

· Denis Bernard - LE 7^E ROUND « Épisode 8 » (Productions Pixcom)

· Sylvain Marcel - LE NÉGOCIATEUR « Dernier combat » (Les Productions Sovimage)

· Claude Legault - MINUIT, LE SOIR « Épisode 2 » (Zone3)

· Jean-François Pichette - NOS ÉTÉS III « Épisode 14 » (Duo Productions /

Cirrus Communications)

· Emmanuel Bilodeau - RENÉ « Épisode 3 » (Ciné Télé Action)

Meilleur premier rôle féminin : dramatique

· Isabelle Brouillette – ÉTATS_HUMAINS « Doute » (Films Zingaro)

· Anne Casabonne - LA GALÈRE « Épisode 5 » (Productions La Galère)

· Louise Forestier - LE NÉGOCIATEUR « No man’s land » (Les Productions Sovimage)

· Julie Perreault - MINUIT, LE SOIR « Épisode 5 » (Zone3)

· Marie-Chantal Perron - NOS ÉTÉS III « Épisode 15 » (Duo Productions /

Cirrus Communications)

Meilleur premier rôle masculin : téléroman

· Denis Bouchard - ANNIE ET SES HOMMES « Épisode 100 » (Sphère Média Plus)

· Sébastien Delorme - LA PROMESSE « Épisode 38 » (Les Productions Point de Mire)

· Hugo Dubé - PROVIDENCE « Épisode 60 » (Sphère Média Plus)

· Bernard Fortin - PROVIDENCE « Épisode 41 » (Sphère Média Plus)

Meilleur premier rôle féminin : téléroman

· Guylaine Tremblay - ANNIE ET SES HOMMES « Épisode 87 » (Sphère Média Plus)

· Michèle-Barbara Pelletier - LA PROMESSE « Épisode 27 » (Les Productions Point de Mire)

· Monique Mercure - PROVIDENCE « Épisode 50 » (Sphère Média Plus)

Meilleur premier rôle masculin : comédie

· Julien Poulin - BOB GRATTON, MA VIE, MY LIFE « Épisode 7 » (Cité Amérique)

· Stéphane Crête - LES ÉTOILES FILANTES « Épisode 10 » (Avanti Ciné Vidéo)

· Normand Daneau - LES ÉTOILES FILANTES « Épisode 1 » (Avanti Ciné Vidéo)

· Didier Lucien - PURE LAINE « Devine qui vient dîner? » (Les Productions Vendôme)

· James Hyndman - RUMEURS « Épisode 118 » (Sphère Média Plus)

Meilleur premier rôle féminin : comédie

· Nathalie Mallette - HISTOIRES DE FILLES « Je me souviens (pas) » (Zone3)

· Marie-Chantal Perron- HISTOIRES DE FILLES « Je me souviens (pas) » (Zone3)

· Marie-Hélène Thibault - LES 4 COINS... « Mont-Royal » (Les 4 Coins)

· Suzanne Clément - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN « Épisode 1 »

(Sphère Média Plus)

· Lynda Johnson - RUMEURS « Épisode 110 » (Sphère Média Plus)

Meilleur rôle de soutien masculin : dramatique

· Jeff Boudreault - LA GALÈRE « Épisode 3 » (Productions La Galère)

· Germain Houde - LES INVINCIBLES « Épisode 21 » (Productions Casablanca)

· Julien Poulin - MINUIT, LE SOIR « Épisode 11 » (Zone3)

· Louis Champagne - MINUIT, LE SOIR « Épisode 3 » (Zone3)

· Patrick Labbé - NOS ÉTÉS III « Épisode 14 » (Duo Productions / Cirrus Communications)

Meilleur rôle de soutien féminin : dramatique

· Julie Deslauriers - LE 7^E ROUND « Épisode 6 » (Productions Pixcom)

· Angèle Coutu - LE NÉGOCIATEUR « In memoriam » (Les Productions Sovimage)

· Bianca Gervais - LE NÉGOCIATEUR « In memoriam » (Les Productions Sovimage)

· Sandrine Bisson - LE NÉGOCIATEUR « La petite Victoire » (Les Productions Sovimage)

· Alice Morel Michaud - NOS ÉTÉS II « Épisode 9 » (Duo Productions /

Cirrus Communications)

Meilleur rôle de soutien masculin : téléroman

· Marc Béland - ANNIE ET SES HOMMES « Épisode 100 » (Sphère Média Plus)

· Daniel Brière - ANNIE ET SES HOMMES « Épisode 88 » (Sphère Média Plus)

· Claude Legault - ANNIE ET SES HOMMES « Épisode 84 » (Sphère Média Plus)

· François Gadbois - L’AUBERGE DU CHIEN NOIR « Le vague à l’âme » (Radio-Canada)

· Maxime Tremblay - PROVIDENCE « Épisode 41 » (Sphère Média Plus)

Meilleur rôle de soutien féminin : téléroman

· Émilie Bibeau - ANNIE ET SES HOMMES « Épisode 86 » (Sphère Média Plus)

· Hélène Bourgeois-Leclerc - ANNIE ET SES HOMMES « Épisode 100 » (Sphère Média Plus)

· Brigitte Lafleur - L’AUBERGE DU CHIEN NOIR « Prise de cœur » (Radio-Canada)

· Louise Latraverse - LA PROMESSE « Épisode 45 » (Les Productions Point de Mire)

· Sonia Vigneault - PROVIDENCE « Épisode 61 » (Sphère Média Plus)

Meilleur rôle de soutien masculin : comédie

· Guy Nadon - FRANÇOIS EN SÉRIE « C’est quoi être père? » (Locomotion Distribution)

· Éric Bernier - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN « Épisode 9 »

(Sphère Média Plus)

· Émile Proulx-Cloutier - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN « Épisode 5 » (Sphère Média Plus)

· Christian Bégin - RUMEURS « Épisode 108 » (Sphère Média Plus)

· Gilles Renaud - RUMEURS « Épisode 118 » (Sphère Média Plus)

Meilleur rôle de soutien féminin : comédie

· Véronique Le Flaguais - LE PETIT MONDE DE LAURA CADIEUX « Épisode 19 » (Cinémaginaire)

· Élise Guilbault - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN « Épisode 11 »

(Sphère Média Plus)

· Marie-Thérèse Fortin - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN « Épisode 13 » (Sphère Média Plus)

· Isabelle Vincent - LES HAUTS ET LES BAS DE SOPHIE PAQUIN « Épisode 10 »

(Sphère Média Plus)

· Marie Turgeon - RUMEURS « Épisode 112 » (Sphère Média Plus)

Meilleure interprétation : humour

· Pierre Verville - ET DIEU CRÉA... LAFLAQUE « Épisode 10-62 » (Productions Vox Populi)

· André Ducharme, Bruno Landry, Guy A. Lepage, Yves Pelletier - LE BYE BYE DE RBO 2006 (L’Équipe Spectra / Les Productions Gammick International)

· Emmanuel Bilodeau, Réal Bossé, Édith Cochrane, Catherine De Sève, Sylvain Marcel - LE SKETCH SHOW « Épisode 21 » (Pram Québec)

· Véronique Cloutier, Louis Morissette - LES MORISSETTE « Épisode 4 »

(Novem Productions)

· Patrick Huard - TAXI 0-22 « Épisode 8 » (Jessie Films)

Meilleur premier rôle : jeunesse

· Jocelyn Blanchard - IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE « Gang de rue » (Zone3)

· Alexandre Morais - IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE « La téléréalité » (Zone3)

· Marie-Lyse Laberge-Forest - KIF-KIF « Épisode 8 » (Vivaclic)

· Mariloup Wolfe - RAMDAM « Épisode 572 » (Vivaclic)

· Catherine Proulx-Lemay - UNE GRENADE AVEC ÇA? « Opération Jeannots » (Zone3)

Meilleur rôle de soutien : jeunesse

· Sonia Vachon - ALLÔ PIERRE-L’EAU « Graine de colline » (Vivaclic)

· Éloi Cousineau - KABOUM « Épisode 22 » (Productions Pixcom)

· Guillaume Lemay-Thivierge - RAMDAM « Épisode 504 » (Vivaclic)

· Rose-Maïté Erkoreka - UNE GRENADE AVEC ÇA? « Opération Jeannots » (Zone3)

Meilleure animation : variétés, jeu, humour, talk show, télé-réalité

· Chantal Lacroix - DONNEZ AU SUIVANT « Épisode 2 » (Productions Kenya)

· Normand Brathwaite - LE MATCH DES ÉTOILES « Épisode 36 » (La Presse Télé)

· Patrice L’Ecuyer - LES MISSIONS DE PATRICE « Épisode Guy Jodoin » (Zone3)

· Gregory Charles - MÉLOMANIAQUES « Musique des anges » (Zone3)

· Guy A. Lepage - TOUT LE MONDE EN PARLE « Épisode 19/11/06 »

(Avanti Ciné Vidéo / Radio-Canada / Le gars de la TV/ Productions Jacques K. Primeau)

Meilleure animation : magazine

· Marie-France Bazzo - IL VA Y AVOIR DU SPORT « Déclin de l’empire américain... » (Zone3)

· Marie-Claude Lavallée - LES RENDEZ-VOUS DE MARIE-CLAUDE

« Épisode Pauline Marois » (RDI)

· Guillaume Baillargeon, Édith Cochrane, Geneviève Guérard, Yves Pelletier - PROCHAINE SORTIE « Épisode 21 » (Bubbles Television)

· Pierre Michaud - RPM (ROULEZ AVEC PIERRE MICHAUD) « Suzuki SX 4 »

(Productions RPM)

· Alain Crevier - SECOND REGARD « Benoît XVI en Turquie » (Radio-Canada)

Meilleure animation : affaires publiques

· Charles Tisseyre - DÉCOUVERTE « Épisode 2761 » (Radio-Canada)

· Alain Gravel - ENJEUX « Les enfants proies/De Kaboul à Brossard » (Radio-Canada)

· Pierre Craig - LA FACTURE « Épisode 358 » (Radio-Canada)

· Errol Duchaine - LA SEMAINE VERTE « Épisode 1793 » (Radio-Canada - Québec)

· Jean-François Lépine - ZONE LIBRE ENQUÊTES « 911, cinq ans après » (Radio-Canada)

Meilleure animation : jeunesse

· François Gadbois, Catherine Richer - ADN-X « Épisode 27 » (Groupe Fair Play)

· Jean-Sébastien Busque, Mathieu Pichette, Félix Tanguay -

LES PIEDS DANS LA MARGE « L’importance de se lancer » (Productions Pixcom)

· Stéphane Bellavance - MÉCHANT CHANGEMENT « Joël » (Zone3)

· Alexandre Morais - PRÊT PAS PRÊT « Les jambes » (Tout Écran)

· Jean-François Harrisson, Magalie Lépine-Blondeau, Marianne Moisan, Antoine Mongrain - R-FORCE « 5 énormes locomotives » (Communications Swan)

Meilleur Site Web

· FRIC SHOW/www.radio-canada.ca/television/fric_show (Productions Virage - émission; Turbulant média - site web)

· HUMANIMA/www.humanima.com (Productions Nova Média / ONF- émission; Productions Nova Média - site web)

· KABOUM/ kaboum.telequebec.tv (Productions Pixcom - émission;

Productions Pixcom - site web)

· KIF KIF/www.radio-canada.ca/television/kif-kif (Vivaclic II - émission;

Tribal Nova - site web)

· PRÊT PAS PRÊT/www.tfo.org/television/emissions/pretpaspret (Productions Tout Écran - émission; Productions Version10 - site web)

Charles Ohayon volubile sur cette nouvelle édition des Gémeaux

Videos : Mario Landerman